一方、今回の問題は在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）の発表により明らかになったわけだが、これにも拙速の観がある。ことを荒立てる前に、北朝鮮本国のメッセージを静かに日本当局に伝え、それによりお土産が返却されたなら、むしろ日朝の対話再開にプラスの雰囲気を作れたのではないか。

どうも、日朝のコミュニケーション断絶が長期に及んだせいで、こういった知恵のやり取りが難しくなっているように見える。北朝鮮の高官にも、日本通と呼べそうな人物は見当たらない。ここはやはり、母親のルーツが大阪にある金正恩氏本人を、何としても交渉の場に引っ張り出す必要がありそうだ。

高英起（コウ・ヨンギ）

1966年、大阪生まれの在日コリアン2世。北朝鮮情報専門サイト「デイリーNKジャパン」編集長。北朝鮮問題を中心にフリージャーナリストとして週刊誌などで取材活動を続けながら、テレビやラジオのコメンテーターも務める。主な著作に 『脱北者が明かす北朝鮮』 、 『北朝鮮ポップスの世界』 （共著） 、 『金正恩 核を持つお坊ちゃまくん、その素顔』 、 『コチェビよ、脱北の河を渡れ ―中朝国境滞在記―』 など。