現地の別の情報筋によると、この大失態は中央に報告されており、誰かが必ず責任を取らされ、処罰されるだろうとのことだ。

本来、シャベルは兵士1人あたり1本が支給されることになっているが、実際は1分隊（ 12人）に3本しか支給されず、2000年以降に生産されたものは鉄がもろく、まともに使える代物ではないというのだ。

それでも支給されるだけましで、歩兵部隊や山岳警備隊以外の部隊には全く支給されない。工兵部隊にすら支給されないとのことだ。そのため、兵士たちは自費で購入したものを使わざるを得ない有様だという。