2000年以後、北朝鮮では、韓流をはじめとする外国映画が違法DVDやメモリなどのデジタルメディアを通じて拡散している。北朝鮮国営メディアは、金正恩時代になってかなりソフトにはなりつつあるが、相変わらずプロパガンダ中心の放送コンテンツだ。娯楽に飢える北朝鮮住民にとっては退屈極まりなく、韓流ドラマや外国映画を見たがるのは、ごく自然の流れといえる。

こうした動画ファイルは密売人を介して中国から密輸入される。北朝鮮当局もその度に取り締まりを強化しているが「イタチの追いかけっこ」状態で一向になくならない。

しかし、いくら北朝鮮といえども通常の韓流ドラマの販売ぐらいで銃殺というのは珍しい。実は、女性らが販売していたのは「喜び組」を描いた韓流ドラマ『ツツジの花が咲くまでに』だったのだ。