北朝鮮の内部でも盧武鉉大統領逝去のうわさが広まっている。北朝鮮の朝鮮中央通信が、盧武鉉大統領が亡くなった1日後に死亡の消息を伝え、翌日には金正日が遺族に弔辞を送ったと報道した。

北朝鮮の住民たちは朝鮮中央通信を普段なかなか聞けないこともあり、住民の講演で消息が知らされなければ、公式のチャンネルを通じて外部の消息に接するのは困難だ。

永遠の首領金日成とその息子金正日を、2代にわたって指導者として奉じている北朝鮮の住民は、韓国の前職大統領が検察の捜査を受けているさなかに投身自殺をしたという知らせを、どのように受け止めたのだろうか。

しばらく前に、貿易のために中国に出て来た脱北者に、丹東市を流れる鴨緑江の川辺で会った。

盧前大統領の死亡の消息を聞いたこの人は、かなり驚いていた。自ら命を絶ったという話を聞くと、「本当か」と問い返し、信じがたいという反応まで見せた。

盧武鉉前大統領の自殺について知っていますか?

23日に、中国から親戚訪問で来た人に聞いて知った。最初はとんでもないことだと思ったが、中国に行った他の人もそう話していたので、事実ということが分かった。私の知り合いは中国にいる親戚と電話をした時に聞いたそうだ。その人も前職大統領が自殺したことを聞いてびっくりしたと言っていた。

検察の捜査を受ける過程で自殺したという話は信じられるか?

韓国では、前職大統領なのにそんなに厳しく捜査するのか。韓国の大統領は、北朝鮮の将軍様（金正日氏）に匹敵する人なのに、北朝鮮だったら誰も将軍様に対して一言半句もできない。だが、韓国ではいくら検察の力が強いと言っても、どうして前の大統領までそんなに厳しく捜査するのか。変だなあ。

大統領までしたのであれば、うらやむものもないし生活も豊かそうなのに、どうして死ぬのだろうか。聞いたところによると、韓国は北朝鮮のように党が1つではなくて2つあるというが、反対側の人や現在の大統領に脅かされて死んだのではないのか。

盧武鉉前大統領は収賄の容疑で検察の捜査を受けていたが、23日の夜明けに遺書を書いて投身自殺をした。誰かが前大統領を脅したわけではなかった。

それでは、罪がなければ解明すればよいのに、何で自殺するのか理解できない。先生（記者)は私に、南朝鮮は保安員がやりたい放題に濡れ衣を着せて捕まえて連れて行くことはないと言ったが、それでは罪がなければ事実が明らかになるのではないか。死んでしまったら、本当に賄賂をもらったことになって、家族や周辺の人の立場も悪くなるのではないか。

北朝鮮では、高位の幹部が自殺したらどうするのか?

朝鮮では、自殺したら反逆罪になり、家族を追放したり罪を着せて一緒に処理するから、いくら大変でも自由に死ぬこともできない。遺書なども残さない。

去年、食料事情がよくなかった時に、住民の中に自殺する人がいたが、ただ「将軍様に最後までお仕えすることができずに垂ｵ訳ありません」とだけ書いた。そうすれば周辺の人に被害が及ばない。盧武鉉（前)大統領が自殺すれば、家族に何の被害もないのだろうか。

韓国では連座制が適用されない。家族は今回の自殺事件と無関係だから、法的に責任も負わない。けれども、政治指導者の逝去は国民に大きな衝撃を与えた。

大統領にまでなった人が自殺したというのが信じられない。検察がどれだけ強く捜査しても生きなければならないだろう。どうして死ぬのか。朝鮮の人にとってはそんなこと何でもないのに、私たちはそんなことに備えることもできずに大変ではあるが、何としてでも生きようとしている。

大統領までやった人が死んだというのは、本当によくないことだが、だからといって自殺すればよいのだろうか。大統領をしてお金をちょっともらったというのが、そんなに悪いことなのだろうか。北朝鮮ではたいした身分でもない幹部すら、権力を利用してあらゆる口実を作るが、お金を奪って行くこともできずにやきもきしているのに。

金正日の健康に関する消息はあるか?

死ななければならない人（金正日のこと）は死なずに、人民が支持して大統領にまでなった人が死んだから、本当におかしな世の中だ。金正日も健康がよくないというが、心臓は強い。

本当に自殺しなければならない人はお腹をたたいて、自分だけよく食べてよい暮らしをしているのに、韓国の前大統領は何でそれほどのことで自殺をしたのか、私たち朝鮮の人はよく理解できない。ところでその厚かましい「人」は、元々良心というものが少しもないから、絶対に自殺はしないだろう。