米アップル社は17日より、iPhoneやiPadに対して新しいOS「iOS 9」の配布を開始したが、新OSの世界時計に「平壌時間」が新たに追加された。

北朝鮮は、8月15日より標準時間を日本や韓国と30分遅らせた「平壌時間（世界標準時+8:30）」を導入していた。スクリーンショットを見ればわかるように、iOS8とちがい「iOS9」では、東京と平壌の時間が30分ずれている。

一方、アンドロイドOSでは、平壌時間はまだ反映されていない。韓国メディアによると、iOS9のアップデートに対して韓国ユーザーから「iOS9の更新は不思議だ」「少し笑わせるね」という反応が見られたという。

北朝鮮が平壌時間を導入した際、韓国の朴槿恵大統領は激怒したと伝えられるが、アップル社の今回の「配慮」には金正恩氏もさぞかし喜んだのではないだろうか。