金正恩氏の“すり寄り外交”？ 習近平氏へ熱烈アピール、プーチン氏は

同通信の報道全文は次のとおり。

敬愛する金正恩同志が中国共産党中央委員会総書記で中華人民共和国国家主席である習近平同志に祝電

【平壌７月１１日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志が中国共産党中央委員会総書記で中華人民共和国国家主席である習近平同志に１１日、次のような祝電を送った。

尊敬する総書記同志、

私は、朝鮮民主主義人民共和国と中華人民共和国の友好協力相互援助条約締結６５周年に際して朝鮮労働党と朝鮮民主主義人民共和国政府と人民、そして私自身の名において総書記同志とあなたを通じて中国共産党中央委員会と中華人民共和国政府と兄弟の中国人民に熱烈な祝賀と温かい同志的あいさつを送ります。

今から６５年前に締結された朝中友好協力相互援助条約は、反帝・自主と平和、社会主義偉業を実現するための血みどろの闘争の道程で結ばれた朝中両国の戦闘的友誼と団結、互恵協力の関係を恒久的に発展させることのできる強固な法律的基礎をもたらしました。

これまで朝中両国は、歴史のあらゆる試練の中でも相互しっかり支持し、協力しながら友好の伝統によって特殊であり、共通の社会主義偉業によって特殊であり、変わらない継承によって特殊である朝中友好関係の不変性と不抜さを全世界にあまねく誇示しました。

両党、両国人民の戦略的選択であり、共同の貴重な財産である朝中友好・協力関係はこんにち、新たな戦略的高みで昇華、発展しており、複雑多端な国際情勢の中で両国の主権と安全、発展利益をしっかり守り、地域と世界の平和と安定を守ることに大きな寄与をしています。

社会主義を核とする伝統的な朝中友好・協力関係を変化する時代の要求と両国人民の志向と念願に即して各分野にわたってより活力に満ちて発展させていくことはわが党と政府の確固たる立場です。

歴史的な平壌対面を通じて私と総書記同志は、社会主義偉業の勝利に向けた前進のための闘争の道で両国人民の美しい未来を共に建設していく意志を改めて確かめました。

私は、総書記同志と共に立派な歴史と伝統を礎とする朝中友好を新たな高みへと導いて最も強力かつ戦略的な社会主義国家間関係のモデルに発展させていく用意があります。

誇らしい発展史を有する中国共産党創立１０５周年を意義深く記念した中国人民が、総書記同志を中核とする中国共産党の指導の下、社会主義現代化強国を全面的に建設し、中華民族の偉大な興隆を実現するための壮大な偉業の遂行においてさらなる変革的成果を収めることを願います。

中華人民共和国の富強・繁栄と貴国人民の幸福を心から願います。－－－

敬愛する金正恩同志に中国共産党中央委員会総書記で中華人民共和国国家主席である習近平同志から祝電

【平壌７月１1日発朝鮮中央通信】朝鮮労働党総書記で朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である敬愛する金正恩同志に中国共産党中央委員会総書記で中華人民共和国国家主席である習近平同志から１１日、次のような祝電が寄せられた。

総書記同志、

中朝友好協力相互援助条約締結６５周年に際して私は、中国共産党と中国政府、そして中国人民を代表してあなたと朝鮮労働党、朝鮮政府と朝鮮人民に熱烈な祝賀を送ります。

１９６１年に中朝両国の老世代指導者たちが締結した中朝友好協力相互援助条約は、両国の人民が血をもって結んだ戦闘的友誼を強固にするための重要な政治的および法律的基礎となったし、中朝友好を継承し発展させ、地域と世界の平和と安定を守る上で重要な役割を果たしました。

６５年間、双方は条約の精神にのっとって相互支持、連帯し、協力しながら肩を組んで戦って世代を継いで運命を共にし、互いに守り、助ける中朝友好関係の鮮明な特徴を生々しく見せました。

今年６月、私は朝鮮に対する国家訪問を成功裏に行い、総書記同志と伝統的な中朝友好を継承し、強固にし、新しい時代的意味を付与するという重要な共通認識を遂げたし、新しい時期の中朝関係発展の戦略的方向と新たな青写真をもたらしました。

百年以来、あったことのない世界の急速な変化局面に対処して私は、総書記同志と戦略的意思疎通を一層緊密にしながら両国の関係発展方向を確固ととらえ、双方の友好・協力が両国の人民により立派な福利を提供するよう導き、地域の平和と発展を促すことに積極的に寄与する用意があります。

私は、国際情勢がいかに変わろうと、伝統的な中朝友好を極めて重視する中国の党と政府の確固たる立場は変わらないであろうし、金正恩総書記同志が導く朝鮮の社会主義偉業に対する確固たる支持は変わらないであろうし、中朝双方の共通の利益と立派な戦略的環境を守ろうとする確固たる決心は変わらないであろうということを改めて確言します。

総書記同志を首班とする朝鮮労働党の指導の下、朝鮮人民が朝鮮労働党第９回大会の複数の決定と手配を全面的に貫徹し、社会主義建設偉業の遂行においてさらなる新しい成果を絶え間なく収めていくものと確信します。

貴国の隆盛・繁栄と人民の幸福と安泰を祈ります。

中朝友好が永遠不滅であることを願います。－－－