北朝鮮の寧辺の5メガワット級核原子炉の冷却塔が爆破されたと、CNNが27日午後に速報で報じた。爆破時間についてAP通信は「午後4時過ぎ」と報じた。

当初の予想とは異なり、「爆破ショー」の現場の生中継は行われなかった。これにより、アメリカのCNNや韓国のMBCなど、爆破の場面を取材した5ヶ国の報道機関は平壌に移動し、画面を送出する予定だ。

寧辺の原子炉は去年7月に施設が閉鎖されて、不能化作業が進められたため、今回の冷却塔の爆破ショーは象徴的な行事だ。この日、冷却塔の爆破はアメリカのソン・キム国務省韓国課長を含めたアメリカ政府の代表団と北側の参席者、訪朝した外国の報道関係者が見守る中実施された。