首都・平壌の北東部に位置する恩情（ウンジョン）区域は、北朝鮮最高の科学研究の殿堂「国家科学院」やミサイル技術者らが住むタワマン団地「衛星科学者通り」を擁する新興住宅地だ。隣接する商業都市、平城（ピョンソン）市から1995年に平壌市に編入された。

そこに住む18歳の若者が、15年もの実刑判決を受けた。容疑は「友人に韓流ドラマなどのファイルを売った」というものだが、「犯行」当時は17歳の未成年だったにもかかわらずだ。現地のデイリーNK内部情報筋が伝えた。

この若者は、朝鮮中央銀行平壌市恩情支店内にある朝鮮労働党委員会の初級党書記の息子のAさんだ。

Aさんは中国から持ち込まれた韓国ドラマやK-POPの動画ファイルを集め、USBメモリやSDカードに保存し、同級生や地域住民に密かに販売していた。歩いていけるほど近い平城の中心部には、全国から様々な物資が集まる巨大な市場がある。そこには、ご禁制の品である韓ドラ、K-POPのファイルもあり、入手しやすい状況だったのだろう。

同級生を集められ…

だが、それを買った同級生が、どういうわけか安全部（警察署）に自首してしまったのだ。