同通信の報道全文は次のとおり。

金正恩国務委員長にロシア大統領が見舞いの意を表する

【平壌８月４日発朝鮮中央通信】ロシア連邦大統領であるウラジーミル・Ｖ・プーチン同志が、最近、わが国の一部地域で洪水と豪雨による重大な被害が発生したことで、朝鮮民主主義人民共和国国務委員長である金正恩同志に見舞いの意を示した。

モスクワからの見舞いの意は８月３日夕、駐朝ロシア連邦大使館を通じて朝鮮民主主義人民共和国外務省に伝わり、即時国家最高指導部に報告された。

ウラジーミル・Ｖ・プーチン大統領は、朝鮮民主主義人民共和国の西北部地域で水害が発生したことに関連して朝鮮民主主義人民共和国金正恩国務委員長と全朝鮮人民に心からの見舞いの意と支持を表しながら、被害復旧のための人道的支援を迅速に提供する用意を表明した。

人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

敬愛する金正恩国務委員長は、朝鮮民主主義人民共和国政府と朝鮮労働党、朝鮮人民を代表して、そして自身の名でウラジーミル・Ｖ・プーチン大統領とロシア政府に心からの謝意を示した。

敬愛する金正恩国務委員長は、最も困難な時に真の友人に対する特別な感情を十分に感じることができたと感謝の意を示し、最も親しい友人たちの真心こもった見舞いを気持ちとして受け止める、現段階で洪水による被害を早急に克服するための国家的な対策が講じられたので、すでに立てられた計画に従って被害復旧事業が進捗すると思う、もしその過程に今後必ず助けが必要とされる場合には最も真実な友人たち、モスクワに助けを請うであろうと述べた。

敬愛する金正恩国務委員長は、ウラジーミル・Ｖ・プーチン大統領が真心こもった見舞いの意を寄せたことに、わが人民はわれわれのそばに最も親しい友人が居るという事実を体感し、非常に大きな感動と鼓舞を受けたであろうと述べ、今一度朝鮮民主主義人民共和国の政府と人民の名で心からの謝意を示した。－－－