同通信の報道全文はそれぞれ次のとおり。

金日成主席に祖国解放戦争勝利７０周年記念メダルを授与

【平壌７月８日発朝鮮中央通信】金日成主席は、苛烈な祖国解放戦争(朝鮮戦争)を勝利へと導いて国の尊厳と自主権を誉れ高く守り抜き、反帝闘争の世界史的模範を生み出した百戦百勝の鋼鉄の総帥であり、正義と平和の偉大な守護者である。

卓越した軍事戦略家である金日成主席は、わが軍隊と人民を祖国防衛聖戦へ決起させ、独創的な軍事思想と卓越した戦略・戦術、非凡な用兵術で敵の数的、軍事技術的優勢を圧倒して米帝の高慢な鼻っ柱をへし折り、人類戦争史に末永く輝く軍事的奇跡を生み出した。

小銃と原爆の対決であった祖国解放戦争で、創建されて間もないわが共和国が世界「最強」を誇っていた米帝に打ち勝ち、わが人民が英雄的人民として歴史舞台に堂々と登場することができたのは、伝説的英雄である金日成主席の特出した軍事的英知と賢明な指導がもたらした立派な結実である。

金日成主席は戦後数十年間、チュチェの旗を高く掲げて社会主義革命と建設、熾烈な反帝・反米対決戦で輝かしい勝利をもたらしたし、わが祖国を自主、自立、自衛によって強大かつ尊厳ある不敗の社会主義国家に転変させた。

人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

米帝をかしらとする帝国主義連合勢力に打ち勝ってわが祖国と人民が永遠に勝利していける誇るに足る伝統と富をもたらし、反帝・反米闘争の新たなページを開いてくれた金日成主席の不滅の業績は、千秋万代に末永く輝くであろう。

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会は、全人民と人民軍将兵の一様な意思と念願を込めて、祖国解放戦争の輝かしい勝利をもたらして朝鮮革命と人類の反帝・自主偉業の遂行に不滅の貢献をした金日成主席に戦勝７０周年に際して祖国解放戦争勝利７０周年記念メダルを授与することにした。

これに関する最高人民会議常任委員会の政令が１日、発表された。－－－

人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

金正日国防委員長に祖国解放戦争勝利７０周年記念メダルを授与

【平壌７月８日発朝鮮中央通信】金正日国防委員長は、半世紀が越える長きにわたる期間、チュチェの旗、先軍の旗を高く掲げて帝国主義者と反動層の反朝鮮孤立・圧殺策動を断固と粉砕して戦勝の歴史と伝統を代を継いで輝かせた不世出の先軍総帥であり、伝説的偉人である。

卓越した軍事の英才である金正日国防委員長は、１０代に最高司令部の作戦台で金日成主席の主体的な軍事思想と戦法を体得し、主席はすなわち祖国であるという哲理を明らかにしてわが軍隊と人民の心に必勝の信念を与えた。

金正日国防委員長は、人民軍を領袖の軍隊、党の軍隊に強化し、発展させたし、祖国の前に前代未聞の試練が迫ってきた時期、独創的な先軍政治で祖国と民族の運命をしっかり守り、５千年民族史の特大出来事をもたらした。

人気記事：「女性１６人」を並ばせた、金正恩“残酷ショー”の衝撃場面

わが人民が年代と世紀をまたいでくる熾烈（しれつ）な反帝対決戦で連戦連勝する世紀的な奇跡を生み出し、国の自主権と尊厳、世界の平和と安全をしっかり守ってくることができたのは、金正日国防委員長の非凡な思想と指導がもたらした高貴な結実である。

無比の胆力と度胸、千里眼の英知でわが祖国を一心団結の政治・思想強国、世界的な軍事強国に転変させ、戦勝の歴史と伝統を立派に継承していける確固たる土台を築き上げた金正日国防委員長の不滅の業績は、千秋万代に末永く輝くであろう。

朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議常任委員会は、全人民と人民軍将兵の一様な意思と念願を込めて、卓越して洗練された指導でチュチェ朝鮮の尊厳と威容を全世界に宣揚した金正日国防委員長に戦勝７０周年に際して祖国解放戦争勝利７０周年記念メダルを授与することにした。

これに関する最高人民会議常任委員会の政令が１日、発表された。