先週、金正日の孫で金正男（キム・ジョンナム）の長男と推定されるキム・ハンソル君のフェイスブックが報道され話題になった。彼は16才と推定されている。

現在、キム・ハンソル君はボスニアの国際学校に在学中だ。先月、ハンモｳんは同学校のフェイスブックに「北朝鮮の人が入学する」との簡単なメッセージをアップした。報道によればボスニア当局者はこれを確認。学校側はハンソル君の家族履歴を正確に調査しながったが、入学に問題がないと判断したと明らかにした。

ハンソル君は、フェイスブックに数枚の自身の写真をアップしていた。それを見るかぎり父である金正男に似ているようだ。しかし、彼のスタイルに韓国人は驚く。ある写真では縁無し眼鏡をかけ、他の写真では黒縁メガネをかけていた。ヘアスタイルは緑色や黄色に加えてスキンヘッズなどもあった。

ある韓国の新聞は金正日の孫が北朝鮮の人が想像できないスタイルをしていると報道し、友人との写真を流しはじめた。親密な様子を伺わせる女性とのツー・ショット写真に多くの人が関心を寄せた。

このような内容は全てゴシップ（gossip)だ。ハンソル君とガールフレンドらしき女性の情報が北朝鮮や北朝鮮政権を理解するのために必要な内容ではないだろう。北朝鮮政権とは別に生活をしている10代少年の日常に必要以上に踏み込むことに大きな意味はないだろう。

韓国で第一紙と自負する朝鮮日報は、土曜日の朝刊1面でハンソル君の写真を掲載し、彼が中高生時代に残した北朝鮮や民主主義への意見を伝えた。

新聞ではハンソル君がどれほど父・金正男に似ているのかとの説明とフェイスブックで彼の父と推定される人物とのやり取りをを流した。やり取りは政治的な文でもなく、単にハンソル君の体重増加に関するたわいもないものだった。そして、ハンソル君はフェイスブックを閉じる。

ハンソル君のスタイルやガールフレンドの情報は、今後、彼が北朝鮮政権に何らかの形で参加するなら意味のある情報だろう。しかし、すでに後継者は彼の叔父に決定され、父・金正男は海外で放浪生活をしていることから政権参加の可能性は現時点ではほとんどないと見るべきだ。

10代の少年の私生活を魔｢たとは言えない。しかし、韓国メディアは一旦冷静になる必要がある。