ちなみに朝鮮語の「処女（チョニョ）」とは未婚女性のことも意味し、日本語の「乙女」に近いニュアンスだ。

これらが禁止指定されたのは、かつて北朝鮮きっての「イケメン俳優」と言われたチェ・ウンチョルが出演しているためだ。

チェ・ウンチョル氏は1980～90年代にかけて、北朝鮮の映画界で活躍した。脱北者で平壌中枢の人事情報に精通する李潤傑（イ・ユンゴル）北朝鮮戦略情報センター代表によると、「北朝鮮的な美男子」であったチェ・ウンチョルは、演技力以外にも多才なところを見せつけ、女性たちから爆発的な人気を集めた。

ところが、金正恩氏の叔父である張成沢（チャン・ソンテク）元朝鮮労働党行政部長の縁戚となり、彼が粛清されてしまったことで、チェ・ウンチョルの運命は大きく変わってしまった。