氏名：イム・ソンテ
年齢：50代中盤
職業：知識人
居住地：平安北道新義州市

-新義州市は他の地域よりは食糧を得やすいという話がありますが、今の事情はどうですか?

3月のお米の価格は1キロ1,300ウォンくらいだった。今現在は1,800から2,000ウォンすると聞いた。春窮期レベルだ。お米が高い。私達は商売もしているが、息子が幹部なので国家から家族にも配給をくれることになった。配給が途切れたことはないが、遅れたことはある。1年のうち10ヶ月は配給をもらった。

-配給は非常に限定された対象にだけしていると聞きましたが。

革命烈士の家族、法律家、その次が私達だ。私達が栄誉軍人よりも先だ。妻が商売をして稼いだお金で息子達を勉強させた。屋台で定食を売る商売をしている。4年前、4万ウォンづつ出しあって新しい建物を建てて商売する場所を設けた。1日に500ウォンの場税（市場使用料）を払っている。

-市場がないと問題が大きくなりそうですが。

朝鮮の市場の85%が中国商品だ。中国商品がなければ服を着ることもできない。今は国家が住民を生かしているのではない。個人が政治をしている。自分の思い通りに価格を上げたり下げたりしている。物の価格を決めることが一番大事な政治だ。

-食糧不足の比率はどれくらいですか?

100世帯とすれば、そのうちの60%程だ。1日2食が35%程だ。私達のアパートには20世帯が住んでいるが、食べることができない人はそう多くない。お金のある人はアパート、ない人は平屋に住む。1日に1食しか食べられない人はほとんどいない。アパートに住んでいるということは生活に余裕があるということだ。都市に住む人は商売をすることが出来るが、農民は商売も出来ないし時間もないので難しい。

-2食食べることが出来る人はどのように食べているのか?

今農村の人々の生活が厳しい。協同農場ではまず軍糧米を差し引いて一般の農民に分配をするのだが、4、5ヶ月食べていける分だけ分配している。その人達も何かを買うためには町に出て（お米を）売って、服や靴を買う。

そうなると（農民達が食べる）お米が足りない。栄養が足りていない。今朝鮮では飢えている人をぞんざいに扱う。商売をするなり盗みをするなりして、どうにか生きようとしている。これが朝鮮人のモットーだ。生き抜く事が出来無いのはゴミクズと一緒だから、地獄に行くしかない。

-農村の人々の中で亡くなった人はいますか?

そんな人は見たことがない。でも他の地域にはいる。苦難の行軍の時よりも目が覚めた人が多いので、その時よりはましだ。くそまじめな人はみんな死んで他が生き残ったからだ。生きていく方法を知っている。

-金正日が5月に中国に行ったのはなぜだと思いますか?

北朝鮮の経済が破綻するところまで破綻しており、設備が60〜70年代のものだ。その援助をもらいに行った。核兵器を生産しているからアメリカも援助をしてくれないしヨーロッパも援助をしてくれない。援助をしてくれるのは友邦国の中国しかない。

-では核兵器をなくせばいいのではないですか?

あの人（金正日氏）は絶対になくさない。

-人々は中国についてどう思っていますか?

最近の人達は目が覚めている。口では将軍様のことを考えているが心の中は違う。貨幣交換のあとから頭の中が180度変わった。

-貨幣交換以前と以後についてどう思いますか?

苦難の行軍以降で生活が安定した時期が2005年以降だ。それまでは党を信じて生きていたが、もう希望がないと自殺した人も多い。貨幣交換以降は意識が変わった。貨幣交換衣以前は安定した生活をしていた。商売をしてお金を集めた。何をしても少しづつ集めた。私は正直、貨幣改革以前は国家に対して感謝の気持ちを持っていた。しかし貨幣改革以降は完全に嫌になった。沢山のお金を失った。それを考えると頭に血が上る。血と汗で稼いだお金がなくなってしまったので、完全に拒否感を持った。誰が国をよく思うだろう。

-まわりの人とこういった不満を話し合いますか?

家族同士で話すことができなくもないが、口にするのは難しい。北朝鮮は統制する政治だから、保衛部（秘密警察）に捕まったら終わりだ。私は特に気を付けている。

-金正恩についてはどう思いますか?

金正恩に対して興味も無いし関心も持たない。3代世襲は封建主義だ。金日成が64年の党代表者大会で、お米のごはん、肉の入ったスープ、瓦屋を実現させると言ったのに、50年が経った今も実現されてないものがいつ実現するだろう。中国は30年もしないうちにこうなったのに、私達の状況は一体なんなんだ。

-金正日についてどう思いますか?

将軍様は、人民の幸せのために睡眠もろくにとらずおにぎりを食べながら現地指導をしているという。いい食べ物を輸入して食べているのに、なんのためにおにぎりを食べているのか?全部人民を騙すために労働党が宣伝しているだけだ。それを私は信じない。

-あなたのようなインテリ達はどう思うでしょうか?

国家に対する不満を言う人もいる。（けれど）金正日に対して、金正恩に対しては口に出せない。ストレスのせいで人々の感情が鋭敏になっている。心の中ではよくないと思っている。口に出して表現することは出来ない。誰も知らないうちにいなくなるから仕方がない。ドイツの情報軍よりも恐ろしい。言いたいことがあっても風ｧって言うことはできない。